國內(nèi)大學(xué)本科成績單翻譯英文名詞

本科成績單是大學(xué)在校4學(xué)年的成績證明，翻譯成績單是為了對成績單原件進行翻譯認(rèn)證，成績單翻譯件是為了證明本科成績單原件的真實有效性，因此成績單在翻譯時，一定要保證課程名的正確，同時在選擇翻譯公司方面，也一定要專業(yè)的涉外翻譯機構(gòu)，是備案符合要求的機構(gòu)。

成績單翻譯主要是對課程名的翻譯，國內(nèi)很多高校都有對應(yīng)的課程英文名，由于課程內(nèi)容巨大，這里為您整理出幾個建筑系的課程中英文名詞，供您在有相關(guān)課程翻譯時，進行參考。

成績單中文：運行實習(xí)

成績單翻譯英文：HVAC System Operation Training

課程介紹：

主要內(nèi)容有：現(xiàn)有商用建筑空調(diào)系統(tǒng)的故障檢測與診斷。能耗分析、性能評價與改進。均為實際工程項目， 要求向委托單位提交測試分析報告。實習(xí)分小組進行，考核學(xué)生的分析解決問題的能力以及撰寫實習(xí)報告的水平。

成績單中文：室內(nèi)空氣化學(xué)污染控制

成績單翻譯英文：Indoor Chemical Pollution Control

課程介紹：

人超過 80%的時間在室內(nèi)度過，因此室內(nèi)空氣污染嚴(yán)重影響人體健康。室內(nèi)空氣污染控制已成為建環(huán)專業(yè)的重要組成部分。課程結(jié)合研究者近十年來對室內(nèi)空氣污染檢測與控制的研究成果，重點介紹室內(nèi)空氣化學(xué)污染控制原理、方法和相關(guān)知識。課程特點：注重課內(nèi)與課外相結(jié)合，創(chuàng)造條件讓同學(xué)在課上動手開展實驗，鼓勵同學(xué)的獨立思考和做實驗的能力，使學(xué)生真正做到將課堂知識的掌握靈活運用；課下有專門答疑時間和實驗室參觀機會，以加強學(xué)生的基本知識理論，提高學(xué)生的實踐能力，培養(yǎng)良好的科研習(xí)慣提供幫助。此外，對部分學(xué)有余力的同學(xué)，鼓勵開展面向科研為導(dǎo)向的實驗。

成績單中文：室內(nèi)空氣品質(zhì)和健康概論

成績單翻譯英文：Indoor Air and Health:Past,present and future

課程介紹：

介紹室內(nèi)空氣品質(zhì)和健康的歷史、當(dāng)前狀況以及未來，使學(xué)生對此領(lǐng)域有一個總體的認(rèn)識。介紹此方向的國際發(fā)展趨勢和研究前沿。以上目標(biāo)通過同學(xué)課前閱讀科技論文、老師課堂講解、老師與同學(xué)討論交流的方式實現(xiàn)。

成績單中文：專業(yè)實驗

成績單翻譯英文：HVAC Disciplinary Experimental Course

課程介紹：

冷熱源、冷媒輸配系統(tǒng)（包括：冷凍水系統(tǒng)、冷卻水系統(tǒng)和風(fēng)系統(tǒng)）和空氣處理裝置是中央空調(diào)系統(tǒng)的主 要組成部分。在大一學(xué)期認(rèn)知實習(xí)的基礎(chǔ)上，本課程將指導(dǎo)學(xué)生深入理解空調(diào)系統(tǒng)各主要部件的工作原理， 定性/定量認(rèn)識各主要部件的變工況性能，為后續(xù)學(xué)期專業(yè)課程的學(xué)習(xí)和大三學(xué)年的運行實習(xí)奠定重要基礎(chǔ)。通過本課程的學(xué)習(xí)，讓學(xué)生首先在實際系統(tǒng)和實際設(shè)備的運行中發(fā)現(xiàn)問題，再通過課程學(xué)習(xí)解答問題。該 方式提高了學(xué)生專業(yè)課程學(xué)習(xí)的針對性和效率，是在有限專業(yè)課程學(xué)習(xí)時間內(nèi)培養(yǎng)基礎(chǔ)扎實、動手能力強 和具有創(chuàng)新精神工科專業(yè)學(xué)生的全新方法。

成績單中文：專業(yè)認(rèn)知實習(xí)

成績單翻譯英文：Major Cognitive Practice

課程介紹：

專業(yè)認(rèn)知實習(xí)課程主要針對建筑環(huán)境專業(yè)大二學(xué)生。本課程是建筑環(huán)境專業(yè)的實踐課程，主要講述的是空調(diào)系統(tǒng)、制冷基礎(chǔ)、建筑環(huán)境的控制、供熱系統(tǒng)等方面的專業(yè)基礎(chǔ)知識，結(jié)合實際現(xiàn)場的實踐學(xué)習(xí)，加深學(xué)生的專業(yè)認(rèn)識，提升學(xué)生的專業(yè)興趣。

• 證明翻譯

  2020-01-03

• 診斷證明書翻譯

  2020-01-03

• 病歷翻譯

  2020-01-03

• 親屬關(guān)系證明翻譯

  2020-01-03

• 證書翻譯

  2020-01-02

• 出生證明翻譯

  2020-01-03

• 房產(chǎn)證翻譯

  2020-01-02

• 營業(yè)執(zhí)照翻譯

  2020-01-02

• 身份證翻譯

  2020-01-02

• 學(xué)位證翻譯

  2020-01-03

• 無犯罪證明翻譯

  2020-01-03

• 結(jié)婚證翻譯

  2020-01-02

• 護照翻譯

  2020-01-02

• 核酸檢測報告英文版翻譯

  2023-01-04

• 核酸檢測報告翻譯

  2023-01-04

• 新冠疫苗接種證明翻譯

  2020-01-03

• 疫苗本翻譯

  2020-01-03

• 戶口本翻譯

  2020-01-02