親屬關(guān)系是一種在客戶涉及到出國(guó)旅游、探親、居住時(shí)，非常重要的文件，用來(lái)證明申請(qǐng)人與當(dāng)事人的關(guān)系；親屬關(guān)系翻譯則是根據(jù)要求，講源語(yǔ)言的親屬證明翻譯成對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言，我國(guó)的多為講中文的親屬關(guān)系證明翻譯成英文的親屬關(guān)系證明文件，要求翻譯工作在翻譯后，并加蓋中英文的雙語(yǔ)翻譯專用章。

譯聯(lián)翻譯公司有著10年的人工翻譯經(jīng)驗(yàn)，8000名專業(yè)翻譯人員，為客戶提供全球多種語(yǔ)言的親屬關(guān)系翻譯服務(wù)，10服務(wù)20000多家 企業(yè)單位，擁有非常專業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)資源，為客戶提供專業(yè)、精準(zhǔn)的翻譯服務(wù)。

親屬關(guān)系證明是一種用來(lái)證明家庭關(guān)系的證明文件，很多客戶在申請(qǐng)出國(guó)時(shí)就因?yàn)橐峁┯H屬關(guān)系，但之前并未考慮到，造成又要進(jìn)行翻譯的問(wèn)題，從而耽誤了很多時(shí)間的情況，建議客戶一定要要問(wèn)清楚各種方面的要求，把需要翻譯的證件資料提前進(jìn)行安排翻譯，避免又要進(jìn)行二次的補(bǔ)譯，造成不必要的麻煩。

在國(guó)內(nèi)親屬關(guān)系文件一般只提供中文的，因此在涉及到對(duì)外業(yè)務(wù)時(shí)，就要根據(jù)申請(qǐng)國(guó)家的語(yǔ)言和要求進(jìn)行翻譯，在翻譯時(shí)，就要考慮親屬關(guān)系翻譯的質(zhì)量問(wèn)題，很多客戶沒(méi)有接觸過(guò)翻譯，對(duì)翻譯的質(zhì)量要求和翻譯員的水平不是很清楚，最終造成翻譯的質(zhì)量無(wú)法保證，因此建議客戶選擇專業(yè)的翻譯公司。

親屬關(guān)系翻譯屬于證明翻譯的一種，要求翻譯公司在進(jìn)行翻譯的同時(shí)，也要對(duì)文件的真實(shí)性進(jìn)行驗(yàn)證，譯聯(lián)翻譯公司有著專用的涉外翻譯認(rèn)證印章，為客戶提供專業(yè)的翻譯服務(wù)的同時(shí)，每份親屬關(guān)系都會(huì)為客戶提供專業(yè)的翻譯資質(zhì)文件，從公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照加蓋公司的公章，到翻譯員的手寫簽名和譯員的翻譯證書編號(hào)以及譯員聲明。

譯聯(lián)專業(yè)涉外翻譯公司，人工翻譯的每份親屬關(guān)系文件均保證100%符合官方要求， 把親屬關(guān)系翻譯件發(fā)給客戶后，在客戶確認(rèn)翻譯件無(wú)誤后，譯聯(lián)翻譯會(huì)第一時(shí)間把親屬關(guān)系的原件和翻譯件一并銷毀，保證客戶的信息隱私，同時(shí)也為客戶承諾，若親屬關(guān)系翻譯件無(wú)效，全額為您退款。