國內(nèi)大學成績單英文翻譯課程

國內(nèi)大學成績單翻譯主要的目的是對成績單原件進行翻譯認證，翻譯認證也是為了證明成績單原件真實有效，在進行成績單翻譯時，一般要選擇專業(yè)涉外翻譯機構(gòu)進行翻譯認證蓋章，自己翻譯的成績單由于沒辦法進行蓋章認證，在申請國外院校或者機關(guān)方面，很難得到認可，由于審核機構(gòu)看不懂中文，又無法對成績單英文翻譯的真實性進行核查，這種情況下，一般就是直接拒絕的，所有成績單英文翻譯要選擇專業(yè)機構(gòu)做的原因也是如此。

成績單英文翻譯方面，課程名時在翻譯時，要特別注意的一點，課程名翻譯的不準確，會讓人認為非常不專業(yè)，從而對申請的形象減分，是非常不利的。

這里為您整理出來的是外國文學專業(yè)課程的部分中英文課程名稱，你可以參考。

課程中文名：美國社會與文化

成績單翻譯英文名：American Society and Culture

The course is divided into two parts. In the first six weeks, a core knowledge of the USA will be reviewed as it is crucial to understanding American Society and Culture. Topics in this first part include: geography, demographics, American history, American government and politics, American economics. In the second, part of the course a variety of elective topics will be explored both in class by the teacher and the students. The selection of these topics will be determined in class based on the interest of the students. Some potential electives topics are listed below.

課程中文名：西方文學選讀

成績單翻譯英文名：Selected Readings in Western Literature

介紹西方經(jīng)典文學作品及文學知識，學習文學閱讀的方法。內(nèi)容廣泛，包括英國文學、美國文學、歐洲經(jīng)典文學及英美詩歌。

課程中文名：影視欣賞

成績單英文翻譯名：From the Silver Screen:English Films Appreciation

該課程選取英美影視作品（主要是電影），進行人物、情節(jié)、藝術(shù)手法及語言特色分析鑒賞，并以電影為素材，進行聽力和口語的訓練。

課程中文名：語語體與英語思維

成績單翻譯英文名：English in Use

英語學習經(jīng)過基礎階段后，同學們可能學會了使用正確的英語（correct English），但離能夠使用得體的英語（appropriate English）熟練地進行交際活動還有較大差距。學生通過學習本課程可以了解不同題材和體裁英語的特點，以便進一步達到熟練掌握英語、使用得體英語的目的。在當今英語全球化的時代里， 無論你做什么工作，英語語言使用的得體性和英語思維的敏捷性，往往在很大程度上決定著你事業(yè)的成功與否。清華大學是培養(yǎng) leaders 的搖籃，本課程將以英語語體問題為切入點，通過研討方式進行 leadership 教育。教學中使用比較方法，通過辨認英語的各種語體，提高學生運用得體英語的能力；著重養(yǎng)成英語演講素質(zhì)，通過用英語進行討論、演講、評議、辯論等語言實踐活動，培養(yǎng)敏捷的英語思維能力和語言組織才干，激發(fā)學生的領袖潛能；研討內(nèi)容由淺入深，步步推進；教學模式以學生為中心，倡導自主式學習； 在 team work 過程中，激發(fā)學生的創(chuàng)新性思維。

課程中文名：英國社會與文化

成績單翻譯英文名：British Society and Culture

英國社會狀況簡介,英國文化介紹.

課程中文名：高級英語：美國文學廣場

成績單翻譯英文名：Advanced English:Square of American Literature

本課程內(nèi)容圍繞閱讀和觀賞美國文學名著展開。具體操作：1、選擇具有代表性的經(jīng)典作家的作品，以及由名著改編的影片供學生閱讀與觀賞；2、圍繞特定主題展開討論。3、要求學生寫討論報告；最后希望學生在課堂上的聽說讀寫活動中，擴展知識，提高英語水平。

• 證明翻譯

  2020-01-03

• 診斷證明書翻譯

  2020-01-03

• 病歷翻譯

  2020-01-03

• 親屬關(guān)系證明翻譯

  2020-01-03

• 證書翻譯

  2020-01-02

• 出生證明翻譯

  2020-01-03

• 房產(chǎn)證翻譯

  2020-01-02

• 營業(yè)執(zhí)照翻譯

  2020-01-02

• 身份證翻譯

  2020-01-02

• 學位證翻譯

  2020-01-03

• 無犯罪證明翻譯

  2020-01-03

• 結(jié)婚證翻譯

  2020-01-02

• 護照翻譯

  2020-01-02

• 核酸檢測報告英文版翻譯

  2023-01-04

• 核酸檢測報告翻譯

  2023-01-04

• 新冠疫苗接種證明翻譯

  2020-01-03

• 疫苗本翻譯

  2020-01-03

• 戶口本翻譯

  2020-01-02