國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的翻譯公司服務(wù)和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

國(guó)內(nèi)翻譯行業(yè)相比國(guó)外起步較晚，在翻譯行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等方面也沒(méi)有同意的規(guī)范，這也是整個(gè)世界上翻譯方面的問(wèn)題，在翻譯公司提供的翻譯服務(wù)方面，每家都會(huì)根據(jù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制定出自己的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，翻譯標(biāo)準(zhǔn)的由來(lái)主要是根據(jù)行業(yè)前輩對(duì)翻譯理念方面的認(rèn)識(shí)，逐步提出的翻譯標(biāo)準(zhǔn)，翻譯公司結(jié)合客戶的實(shí)際翻譯需求和翻譯理念，制定出合適的翻譯標(biāo)準(zhǔn)，為客戶提供服務(wù)。

因此國(guó)內(nèi)在翻譯標(biāo)準(zhǔn)方面并未有統(tǒng)一的定義，最明顯的就是翻譯價(jià)格方面，每家翻譯公司報(bào)價(jià)方面都有差異，隨著翻譯需求的增加以及人工智能的沖擊，翻譯的價(jià)格越來(lái)越低，翻譯公司在制定標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格方面受到市場(chǎng)影響，以及來(lái)自客戶方面的壓力，更有譯員方面的壓力，導(dǎo)致翻譯價(jià)格也越來(lái)越低，從而導(dǎo)致翻譯的質(zhì)量出現(xiàn)了下滑，這種影響是存在整個(gè)翻譯行業(yè)的，而不是單個(gè)翻譯公司；所以客戶在自己翻譯資料比較重要方面，在價(jià)格衡量上，就要盡可能避免遠(yuǎn)低于市場(chǎng)價(jià)格的翻譯服務(wù)。

翻譯公司標(biāo)準(zhǔn)除了價(jià)格方面，另一方面就是翻譯的服務(wù)方面，在翻譯服務(wù)方面，很多翻譯公司都有明確的翻譯服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，從制定翻譯流程開(kāi)始，到翻譯的譯員選擇，再到翻譯審校工作，再到翻譯排版，翻譯后續(xù)的調(diào)整跟進(jìn)等都有明確的規(guī)定，這些內(nèi)容具體都可以在翻譯公司的企業(yè)資料方面了解到。

例如譯聯(lián)翻譯公司，在翻譯服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)方面，就嚴(yán)格遵守“三嚴(yán)”翻譯管控標(biāo)準(zhǔn)，從客戶翻譯咨詢開(kāi)始，到為客戶交付稿件的每個(gè)環(huán)節(jié)都嚴(yán)格把控，為客戶盡可能的保證譯稿的質(zhì)量，并安排對(duì)應(yīng)的翻譯顧問(wèn)，為客戶提供后續(xù)稿件調(diào)整和優(yōu)化工作。

在翻譯公司標(biāo)準(zhǔn)方面，最后一個(gè)就是關(guān)于語(yǔ)種以及翻譯資質(zhì)提供方面，這方面的翻譯主要涉及到的涉外認(rèn)證翻譯，例如出國(guó)留學(xué)/國(guó)外就業(yè)/移民/落戶等情況，這類翻譯要求翻譯公司要位客戶提供全面的翻譯資質(zhì)證書(shū)，和翻譯資料的認(rèn)證核查服務(wù)，保證翻譯件在翻譯后的有效性，因此在選擇翻譯公司時(shí)，了解翻譯公司的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)是很重要的，同時(shí)也要根據(jù)客戶自己的實(shí)際情況選擇合適的翻譯公司。

• 簡(jiǎn)歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書(shū)翻譯

  2019-12-30

• 說(shuō)明書(shū)翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊(cè)翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19