語(yǔ)言專業(yè)成績(jī)單翻譯課程中英文

語(yǔ)言類專業(yè)方面的課程翻譯，主要是為了成績(jī)單翻譯時(shí)，課程名字的正確性，翻譯的正確與專業(yè)直接影響到學(xué)生在申請(qǐng)國(guó)外留學(xué)，或者成績(jī)單備案時(shí)的審核與審批，因此在選擇成績(jī)單翻譯機(jī)構(gòu)時(shí)，一定要選擇有足夠翻譯經(jīng)驗(yàn)與課程中英文專用名詞積累的涉外翻譯公司。

下面是整理出來(lái)的部分語(yǔ)言相關(guān)專業(yè)的課程名字：

課程中文名：現(xiàn)代漢語(yǔ)

成績(jī)單翻譯英文名：Modern Chinese

介紹現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)音、文字、詞匯、語(yǔ)法、修辭的基本理論知識(shí)及其實(shí)際應(yīng)用，并與學(xué)生母語(yǔ)作簡(jiǎn)要對(duì)比， 說(shuō)明現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)律及特點(diǎn)。

課程中文名：中國(guó)古代文學(xué)史

成績(jī)單翻譯英文名：A History of Ancient Chinese Literature

本課程是中文系的專業(yè)基礎(chǔ)課，它系統(tǒng)地介紹了我國(guó)自先秦兩漢、魏晉南北朝、隋唐五代時(shí)期文學(xué)發(fā)展的歷史和每一時(shí)期的重要作家及其代表作品。

課程中文名：中國(guó)古代文學(xué)史

成績(jī)單翻譯英文名：A History of Ancient Chinese Literature

主要是講解中國(guó)文學(xué)從上古到近代的發(fā)展歷史，對(duì)一些詩(shī)、文、戲曲和小說(shuō)等方面的作家作重點(diǎn)介紹，分析其作品，勾勒一些作家如何繼承前人的成就，又如何有新的創(chuàng)見，起到了承前啟后的作用，同時(shí)對(duì)一些優(yōu)秀作品作藝術(shù)分析。

課程中文名：應(yīng)用寫作 

成績(jī)單翻譯英文名：Applied Writing

主要介紹現(xiàn)代應(yīng)用文的寫作規(guī)律和基本技巧，并分別講授公文、簡(jiǎn)報(bào)、計(jì)劃、總結(jié)、調(diào)查報(bào)告、規(guī)章制度和學(xué)術(shù)論文的寫作要求和要領(lǐng)，并有 6—8 個(gè)作業(yè)練習(xí)。

課程中文名：中國(guó)古代文學(xué)史

成績(jī)單翻譯英文名：A History of Ancient Chinese Literature

在本課中學(xué)習(xí)元、明、清三代文學(xué)發(fā)展歷史，其中包括小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、戲劇等，特別是小說(shuō)和戲劇， 在元、明、清三代有了長(zhǎng)足的發(fā)展。

課程中文名：中國(guó)古代詩(shī)歌選讀

成績(jī)單翻譯英文名：Selected Reading in Chinese Ancient Poetry

本課程在描述中國(guó)詩(shī)史流變歷程之后，把中國(guó)古代詩(shī)歌分為三大部分(人與人之情感、人對(duì)社會(huì)之情感、人對(duì)自然之情感)，九大類型(愛(ài)情、友情、親情、詠懷、時(shí)事、詠史、山水、田園、詠物)，每種類型精選名篇若干首予以精讀、品鑒。

課程中文名：現(xiàn)代漢語(yǔ)專題

成績(jī)單翻譯英文名：Lecture on Contemporary Mandarin Chinese

選擇現(xiàn)代漢語(yǔ)研究中有爭(zhēng)議的問(wèn)題進(jìn)行評(píng)述。如漢字的演變與信息化處理、漢語(yǔ)詞匯分類、主賓語(yǔ)問(wèn)題、漢語(yǔ)句型問(wèn)題、漢語(yǔ)復(fù)句分析、助詞及其分類、動(dòng)詞與句法、形容詞及其分類、副詞及其分類、英漢句型比較、英語(yǔ)辭格比較、英漢習(xí)語(yǔ)比較、語(yǔ)法形式與語(yǔ)法意義等。

課程中文名：中國(guó)當(dāng)代文學(xué)作品選讀

成績(jī)單翻譯英文名：Reading on the Works of Modern Chinese Literature

講解中國(guó)當(dāng)代具有代表性的詩(shī)歌、散文、小說(shuō)、戲劇作品，如《百合花》、《唐山大地震》等，目的在于提高學(xué)生鑒賞與分析當(dāng)代文學(xué)作品的能力。

課程中文名：時(shí)文選讀

成績(jī)單翻譯英文名：Selected Reading of Current Affairs(1)

1、中國(guó)當(dāng)前的政治動(dòng)態(tài)；2、中國(guó)當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)動(dòng)態(tài)；3、中國(guó)當(dāng)前的文化動(dòng)態(tài)；4、中國(guó)當(dāng)前的社會(huì)動(dòng)態(tài)；5、當(dāng)前體壇動(dòng)態(tài)；6、當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)；7、短文選萃。

• 證明翻譯

  2020-01-03

• 診斷證明書翻譯

  2020-01-03

• 病歷翻譯

  2020-01-03

• 親屬關(guān)系證明翻譯

  2020-01-03

• 證書翻譯

  2020-01-02

• 出生證明翻譯

  2020-01-03

• 房產(chǎn)證翻譯

  2020-01-02

• 營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯

  2020-01-02

• 身份證翻譯

  2020-01-02

• 學(xué)位證翻譯

  2020-01-03

• 無(wú)犯罪證明翻譯

  2020-01-03

• 結(jié)婚證翻譯

  2020-01-02

• 護(hù)照翻譯

  2020-01-02

• 核酸檢測(cè)報(bào)告英文版翻譯

  2023-01-04

• 核酸檢測(cè)報(bào)告翻譯

  2023-01-04

• 新冠疫苗接種證明翻譯

  2020-01-03

• 疫苗本翻譯

  2020-01-03

• 戶口本翻譯

  2020-01-02