譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
電氣工程專業(yè)的課程,在成績單翻譯成英文時,目前已經(jīng)有很多固定的課程英文名稱,在翻譯時, 直接采納固定的課程詞匯,保證成績單翻譯中的英文內(nèi)容準(zhǔn)確性。
成績單里課程中文名稱:電力電子裝置及系統(tǒng)
成績單翻譯的課程英文名稱: Power Electronics Facility and System
本課程側(cè)重于講授如何應(yīng)用電力電子器件,設(shè)計實際電力電子裝置及系統(tǒng)的基本方法與控制技術(shù),并通過仿真技術(shù)加深對相關(guān)知識的理解。主要包括中壓交流傳動系統(tǒng)、電能質(zhì)量控制、高壓直流輸電變換器、新能源系統(tǒng)電能變換器等內(nèi)容。通過本課程的理論學(xué)習(xí)與仿真實驗,將達到使學(xué)生能夠綜合運用相關(guān)專業(yè)知識,提高解決實際問題能力,同時了解相關(guān)理論研究的新動態(tài)與新成果并跟蹤技術(shù)發(fā)展趨勢,為從事電氣工程學(xué)科的科學(xué)研究和工程設(shè)計奠定理論基礎(chǔ)。
Course Description:
The course emphasize on the teaching of the basic principles and control methods of using power electronic devices to design the actual facilities and system, making the students have a deep understanding of relative knowledge by means of computer simulation. The main contents include the topologies and working principles of MV alternative current drives, power quality control systems, power converter of HVDC and renewable energy systems. Through the theoretical study of this course and computer simulation experiments, the students would possess the capabilities of using the professional knowledge synthetically, enhance the abilities of solving the practical problems, learn the state-of-art of the relative research of theory and technology in fields of power electronic discipline, lay a solid foundation for scientific research and engineering design in the aspects of in electrical engineering.
成績單里課程中文名稱:電力工程基礎(chǔ)
成績單翻譯的課程英文名稱:INTRODUCTION TO ELECTRICAL POWER ENGINEERIN G
電力工程基礎(chǔ)是電氣工程及其自動化專業(yè)的一門平臺課,著重闡明電力工程基本概念和各分支方向的發(fā)展動態(tài)。使學(xué)生在進入專業(yè)課學(xué)習(xí)之前,對電力工程領(lǐng)域各分支體系有一個宏觀認識和整體了解。主要內(nèi)容包括:電氣工程學(xué)科的戰(zhàn)略地位、發(fā)展過程、體系與前景;火電廠、水電廠、核電站生產(chǎn)過程,太陽能發(fā)電、風(fēng)力發(fā)電及其它新能源發(fā)電原理;輸、配電系統(tǒng)組成及運行;電力系統(tǒng)分析與控制、電力系統(tǒng)自動化與信息化、電力系統(tǒng)規(guī)劃與可靠性、電力市場概要介紹;電力系統(tǒng)繼電保護原理、高電壓技術(shù)介紹。
Course Description:
The Course is an introduction to the field of electrical power technology. It is a foundational course for the specialty of electrical engineering and its automation. Covers the power generation process, transmission and networks. Topics include prime energy sources, converting raw energy into electrical energy, metering electricity and disbursing electrical energy from generation plant to consumer,reliability
and plan,relay protection and high-voltage technology etc.