譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
出國留學成績單怎么翻譯成英文?在出國申請留學方面,要提供很多材料的翻譯文件,其中最常見的就是畢業(yè)證、學位證、成績單翻譯,成績單在翻譯成英文方面,要著重注意成績單課程內容的翻譯,保證各個專業(yè)課程翻譯的準確,并做好數(shù)字內容的校對工作。
很多同學都知道在出國留學時,要對成績單進行翻譯,但是在成績單翻譯方面,有哪些要考慮的重點,缺了解很少,造成翻譯后的成績單沒有通過審核,又要再重新翻譯的情況發(fā)生,成績單在翻譯方面,第一要素就是要了解成績單翻譯的內容是否正確,是否符合國外院校的用詞標準,其次是成績單翻譯方面,要了解翻譯公司是否具備對應的資質文件,能否滿足國外院校對資質文件的要求,在翻譯前同時也要做好溝通,讓翻譯公司為客戶提供對應的資質文件,用于輔助證明。
下表是譯聯(lián)翻譯針對成績單翻譯中的課程內容,整理出來的部分中英文課程,供您參考了解:
計量經(jīng)濟學 | Econometrics |
計算概論(二) | Introduction to Computation (II) |
計算概論(一) | Introduction to Computation (I) |
計算機安全 | Computer Security |
計算機導論 | Introduction to Computers |
計算機動畫原理與技術 | Computer Animation Principles and Techniques |
計算機輔助翻譯 | Computer-aided Translation |
計算機及網(wǎng)絡安全-礦大 | Computer and Network Security |
計算機美術構成 | Computer Fine Art Construction |
計算機三維效果圖與特效動畫作品設計-交大 | Three-dimensional Computer Renderings and Special Effect |
計算機圖形學 | Computer Graphics |
計算機網(wǎng)絡 | Comoputer Networks |
計算機網(wǎng)絡 | Computer Networks |
計算機網(wǎng)絡工程 | Computer Network Engineering |
計算機組成原理 | Computer Architecture and Systems |
紀錄片理論與實務 | Documentary Studies and Practice |
紀錄片欣賞與大學生DV創(chuàng)作-北師大 | Documentary Film Appreciation and Creation of College Stud |
技術寫作 | Technical Writing |
績效與薪酬管理 | Performance and salary management |
剪紙-聯(lián)大 | Paper-cut |
剪紙藝術-地大 | Chinese Paper Cutting |
簡明宇宙學-北師大 | Introduction to Cosmology |
建筑裝飾材料-地大 | Decorative Materials of Buildings |
健康的生活方式與健康傳播-北醫(yī) | Healthy Lifestyles and Spread of Health Ideas |
健康免疫ABC-北醫(yī) | ABCs of Immunity |
健康免疫學-北醫(yī) | Immunology |
健美操-北體 | Aerobics |
健美操-首體 | Aerobics |
健美運動-首體 | Body-building |
健美運動與健身指導-首體 | Body-building and Fitness Instruction |