成績單翻譯公證件怎么辦理

成績單翻譯公證件怎么辦理？很多客戶在出國時，不論留學(xué)還是就業(yè)或移民都會被要求提供成績單翻譯件，有些國家或機(jī)構(gòu)則是要求提供成績單翻譯公證文件，這種情況就需要到公證處辦理成績單翻譯公證，在成績單翻譯公證方面需要準(zhǔn)備哪些材料哪？

成績單翻譯公證是有公證處出具的公證書，整本公證書要注意的問題是成績單公證的誓詞部分，在成績單公證方面有做原件屬實(shí)公證的，也有做譯本相符公證的，不同的國家有著不同的要求。

在申請成績單辦理時，也要根據(jù)對應(yīng)國家的要求，進(jìn)行辦理申請，例如在美國使用的成績單翻譯公證文件，出具的公證書既要做成績單原件屬實(shí)公證，也要做成績單翻譯件的譯本相符公證，這種公證也叫作雙號公證。

具體成績單翻譯后，是否需要公證要根據(jù)國外的要求進(jìn)行，有些成績單翻譯后，直接加蓋翻譯公司的印章就可以了，不需要進(jìn)行公證，有些則要進(jìn)行公證服務(wù)。

不論是否要進(jìn)行成績單的公證，在成績單翻譯時，都要保證成績單翻譯內(nèi)容的質(zhì)量，譯聯(lián)有專門整理的成績單語料庫，例如下面這門課程的介紹內(nèi)容：

成績單課程名稱：光電信息科學(xué)與工程專業(yè)導(dǎo)論

成績單翻譯英文名稱：Introduction to Specialty of optoelectronic information science and engineering

課程簡介：

本課程為本科新生特別開設(shè)的專業(yè)引導(dǎo)課，該課程簡明扼要地介紹了光電信息科學(xué)與工程專業(yè)及隸屬學(xué)科的發(fā)展基本情況、課程設(shè)置、人才培養(yǎng)目標(biāo)以及專業(yè)學(xué)習(xí)的基本要求等內(nèi)容，使學(xué)生對專業(yè)發(fā)展歷史與現(xiàn)狀有清晰的認(rèn)識，為大學(xué)期間專業(yè)學(xué)習(xí)打好基礎(chǔ)。

Course Description：

It is a course about the introduction of optoelectronic information science and engineering for freshman of this major. In the course, the development of the major of optoelectronic information science and engineering and the corresponding subject are presented. The composition of curriculum, object of training and the basic requirement of major studying are also referred. Therefore, the freshman can comprehend the history and current status of major and it contribute to their study on this major in future.

• 證明翻譯

  2020-01-03

• 診斷證明書翻譯

  2020-01-03

• 病歷翻譯

  2020-01-03

• 親屬關(guān)系證明翻譯

  2020-01-03

• 證書翻譯

  2020-01-02

• 出生證明翻譯

  2020-01-03

• 房產(chǎn)證翻譯

  2020-01-02

• 營業(yè)執(zhí)照翻譯

  2020-01-02

• 身份證翻譯

  2020-01-02

• 學(xué)位證翻譯

  2020-01-03

• 無犯罪證明翻譯

  2020-01-03

• 結(jié)婚證翻譯

  2020-01-02

• 護(hù)照翻譯

  2020-01-02

• 核酸檢測報(bào)告英文版翻譯

  2023-01-04

• 核酸檢測報(bào)告翻譯

  2023-01-04

• 新冠疫苗接種證明翻譯

  2020-01-03

• 疫苗本翻譯

  2020-01-03

• 戶口本翻譯

  2020-01-02