譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
翻譯公司又稱翻譯代理公司或翻譯事務所,很多也成翻譯社,都是從事翻譯服務行業(yè);大多數(shù)翻譯公司都是工商局注冊的私營企業(yè),其規(guī)模從一兩名員工到數(shù)十名不等,客戶在選擇翻譯公司時,不但要關注翻譯公司的團隊實力,也要關注翻譯公司的合作客戶。
在國內(nèi)有些翻譯公司是大公司的下屬機構,以提供翻譯服務為其從屬業(yè)務。也有些翻譯公司只專門從事某一種語言的翻譯,如西班牙語翻譯公司、泰語翻譯公司、德語都有或日語翻譯。
大多數(shù)公司能提供幾種語言的翻譯,但也有很多公司宣稱能提供“所有語言”的翻譯服務。這類公司多少有些夸大其辭,因為還沒有人能掌握世界上所有的語言。但是他們真正的意思是會盡全力找到客戶所要求語種的翻譯員。
對于翻譯公司來說:任何一種語言的翻譯量都不十分穩(wěn)定,一般來說,翻譯公司的專職翻譯員相對較少,兼職譯員與簽約譯員很多,翻譯公司所依靠的是數(shù)百位簽約翻譯員所形成的網(wǎng)絡服務,因此能為客戶處理多種領域的翻譯。
簽約翻譯員以及兼職翻譯來自全球各地,有各種不同語言,因此翻譯公司可以為客戶提供多語種翻譯服務,其中專業(yè)翻譯公司會選擇那些最可靠、最專業(yè)的翻譯員簽訂長期翻譯合作合同,保證翻譯公司能夠為客戶提供更高質量的翻譯服務;翻譯人員也能獲得更好的翻譯收入。
客戶在有翻譯需求時,要與翻譯公司合作的情況下,比較好的選擇仍然時與多家翻譯公司建立良好的合作關系,只與一個翻譯公司的業(yè)務合作關系會出現(xiàn)一個問題,涉及到客戶翻譯需求量要求又很急的情況下,翻譯要保住不拖后腿才行,另一種情況是任何翻譯公司都不可能保證可以為客戶提供任何語言的翻譯業(yè)務。