游戲本地化翻譯公司國(guó)內(nèi)有哪些

游戲本地化翻譯是游戲出海的重要組成部分，尤其是涉及到當(dāng)?shù)匚幕矫妫镜鼗g可為是重中之重，隨著國(guó)內(nèi)越來(lái)越多的游戲開(kāi)始布局海外，移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，游戲市場(chǎng)是非常龐大的，在游戲本地化翻譯方面，國(guó)內(nèi)眾多翻譯公司之中，如何選擇更加專(zhuān)業(yè)的翻譯公司提供本地化翻譯服務(wù)哪？

在游戲本地化翻譯公司選擇方面，有哪些可以靠譜的哪，您可以從下面這些方面去了解翻譯公司的情況。

第一：翻譯公司專(zhuān)業(yè)性

游戲本地化翻譯屬于本地化翻譯服務(wù)類(lèi)型，對(duì)翻譯公司在本地化翻譯方面的經(jīng)驗(yàn)有著很高的要求，翻譯公司是否專(zhuān)業(yè)的譯員團(tuán)隊(duì)，是否有相關(guān)的翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，都是非常重要的，在確定合作翻譯公司之前，很有必要先了解翻譯公司在游戲本地化翻譯方面的水平以及所提供的服務(wù)。

您也可以通過(guò)更多游戲本地化翻譯相關(guān)的案例進(jìn)行了解，從而判斷翻譯公司是否具備客戶(hù)翻譯方面的要求。

第二：翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)合理透明

游戲本地化翻譯對(duì)于很多企業(yè)客戶(hù)來(lái)說(shuō)，往往涉及到很多種語(yǔ)種，對(duì)應(yīng)不同的國(guó)家市場(chǎng)，因此在翻譯方面，翻譯公司報(bào)價(jià)是否合理，所翻譯涉及到的語(yǔ)種翻譯報(bào)價(jià)是否透明，都會(huì)影響到翻譯最終報(bào)價(jià)，在選擇游戲本地化翻譯公司之前，先了解翻譯公司的報(bào)價(jià)和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是很有必要的，譯聯(lián)翻譯會(huì)為客戶(hù)提供詳細(xì)的翻譯報(bào)價(jià)單供客戶(hù)翻譯進(jìn)行參考和了解。

第三：翻譯服務(wù)品質(zhì)和口碑

游戲本地化翻譯方面對(duì)翻譯公司的服務(wù)和效率有著一定的要求，尤其是游戲上線(xiàn)、更新等及時(shí)需要反饋調(diào)整的情況，都需要翻譯公司及時(shí)對(duì)接進(jìn)行翻譯安排工作，這就需要翻譯服務(wù)企業(yè)有著很高的反饋和工作效率。

同時(shí)在選擇游戲本地化翻譯公司方面，您也可以通過(guò)了解更多相關(guān)行業(yè)的介紹和口碑情況，再進(jìn)行選擇。

• 簡(jiǎn)歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書(shū)翻譯

  2019-12-30

• 說(shuō)明書(shū)翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊(cè)翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19