譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
英語翻譯在國內(nèi)需求量非常大,涉及到生活、工作的方方面面,在選擇英語翻譯公司方面,翻譯價格是很多客戶關(guān)注的重點,那么翻譯公司在英語翻譯報價方面,會關(guān)注那些內(nèi)容,有哪些報價方面的參考哪?
譯聯(lián)翻譯公司長期從事英語翻譯服務(wù),有著十多年的翻譯經(jīng)驗,企業(yè)內(nèi)容有著完善的翻譯團隊,在為客戶處理翻譯方面,都會嚴格遵守翻譯質(zhì)量管控標(biāo)準(zhǔn),這里根據(jù)譯聯(lián)翻譯給客戶報價方面的參考內(nèi)容,供客戶了解英語翻譯報價。
第一:英語翻譯報價與內(nèi)容類型相關(guān)
決定翻譯報價的因素是語種,除此之外就是內(nèi)容的類型,不同類型的內(nèi)容,對翻譯人員的水平和專業(yè)知識以及背景要求都不同,比如醫(yī)學(xué)翻譯方面,客戶要醫(yī)學(xué)翻譯,譯員選擇方面就不能隨便,安排的譯員要有醫(yī)學(xué)知識背景,并長期從事醫(yī)學(xué)翻譯方面的工作,這對譯員來說,翻譯要求的難度也比較高,需要譯員付出更多的時間和精力,去做好翻譯方面的工作,對于專業(yè)翻譯公司來說,更要嚴格審校,嚴格控制翻譯流程標(biāo)準(zhǔn),保證翻譯品質(zhì)。
第二:翻譯工作量
翻譯工作量決定了翻譯的總費用,翻譯語種和翻譯難度決定了翻譯的報價標(biāo)準(zhǔn),兩者基本組成翻譯報價,翻譯工作量往往與翻譯時間掛鉤,很多翻譯方面的工作,都要求翻譯公司在客戶規(guī)定的時限內(nèi),為客戶完成翻譯方面的工作,尤其是加急翻譯方面,對于翻譯時間的要求更加苛刻,這都需要翻譯公司有強大的譯員團隊和管理水平,為客戶提供更好的翻譯服務(wù)。
第三:是否加急翻譯的問題
加急翻譯往往需要翻譯公司抽調(diào)更多的精力和人員,為客戶優(yōu)先安排處理翻譯工作,同時也會涉及到加急費用,這個也會影響的英語翻譯報價,是翻譯公司參考的一個標(biāo)準(zhǔn)。