深圳專業(yè)的法律翻譯公司是哪家

深圳專業(yè)的法律翻譯公司是哪家？客戶在翻譯法律文件時(shí)，要考慮翻譯公司的整體實(shí)力，是否能夠處理好法律文件，法律文件一般作為法院訴訟或者參考文件使用，對(duì)翻譯的要求很高，選擇專業(yè)法律翻譯公司的目的也是為了避免法律翻譯內(nèi)容出現(xiàn)錯(cuò)誤。

在深圳建議客戶選擇譯聯(lián)翻譯公司，本公司成立以來專業(yè)從事法律相關(guān)文件的翻譯，為深圳多家企業(yè)公司處理法律訴訟文件的翻譯，同律師事務(wù)所合作，提供長(zhǎng)期的翻譯服務(wù)，對(duì)法律文件的翻譯有完整的譯員團(tuán)隊(duì)和專業(yè)的術(shù)語詞庫(kù)，保證法律翻譯的譯文專業(yè)性和嚴(yán)謹(jǐn)性。

深圳翻譯公司中，能夠處理法律翻譯的公司具體有多少？這個(gè)很難下定論，要客戶去一家一家的溝通和判斷，也可以通過試譯稿或者客戶案例等情況去了解。

譯聯(lián)翻譯公司對(duì)過往合作客戶翻譯的案例內(nèi)容，整理出部分常見的法律翻譯詞匯供您參考：

二審案件  case of trial of second instance

發(fā)送電子郵件  send e-mail

法律顧問  legal consultants

法律意見書  legal opinions

法律援助  legal aid

法律咨詢  legal counseling

法庭  division; tribunal

法學(xué)博士學(xué)位  LL.D (Doctor of Laws)

法學(xué)會(huì)  law society

法學(xué)課程  legal courses

法學(xué)碩士學(xué)位  LL.M (Master of Laws)

法學(xué)系  faculty of law; department of law

法學(xué)學(xué)士學(xué)位  LL.B (Bachelor of Laws)

J.D  ( juris doctor縮寫，美國(guó)法學(xué)學(xué)士)

法學(xué)院  law school

法院公告  court announcement

反訴狀  counterclaim

房地產(chǎn)律師  real estate lawyer; real property lawyer

非合伙律師  associate lawyer

非訴訟業(yè)務(wù)  non-litigation practice

高級(jí)合伙人  senior partner

高級(jí)律師  senior lawyer

各類協(xié)議和合同  agreements and contracts

公安局  Public Security Bureau

公司上市  company listing

公訴案件  public-prosecuting case

公證書  notarial certificate

國(guó)辦律師事務(wù)所  state-run law office

國(guó)際貿(mào)易  international trade

國(guó)際訴訟  international litigation

國(guó)內(nèi)訴訟  domestic litigation

合伙律師  partner lawyer

合伙制律師事務(wù)所  law office in partner-ship; cooperating law ofice

合同審查、草擬、修改  contract review, drafting and revision

會(huì)見當(dāng)事人  interview a client

會(huì)見犯罪嫌疑人  interview a criminal suspect

兼職律師  part-time lawyer

監(jiān)獄  prison; jail

鑒定結(jié)論  expert conclusion

繳納會(huì)費(fèi)  membership dues

舉證責(zé)任  burden of proof; onus probandi

決定書  decision

以上這些詞匯都是在法律翻譯中經(jīng)常出現(xiàn)的，深圳翻譯公司對(duì)這些都有了解。

• 簡(jiǎn)歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書翻譯

  2019-12-30

• 說明書翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊(cè)翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19