譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
西語翻譯在國外遠比國內(nèi)更加熱門,國內(nèi)翻譯需求最大的是英文翻譯,西語在全球也屬于主流語種,很多國家的人員是用西語溝通的,國內(nèi)西語翻譯相對較少,有西語翻譯經(jīng)驗的譯員也就少很多,西語翻譯報價因此相比英語要貴上很多,深圳西語翻譯報價具體是多少哪?
譯聯(lián)翻譯公司作為深圳西語翻譯公司,在西班牙語翻譯方面有著專業(yè)的團隊譯員,這里為您提供的西語翻譯報價參考標準是:300元-360元/一千中文字,這個區(qū)間價格是譯聯(lián)為西語翻譯需求的客戶提供的參考報價,客戶可以根據(jù)自己要翻譯的文字內(nèi)容,估算出大致的翻譯成本價格,如要翻譯20000萬中文的西班牙語,價格通常在6000元左右,以上價格僅供參考。
關(guān)于西語翻譯報價在翻譯公司沒接收到客戶具體內(nèi)容時,只能為客戶提供相對的參考價格,由于翻譯內(nèi)容的不同在翻譯價格上有很大差異,如上面的20000字西班牙語翻譯,如果是涉及到表單類型的,按照表單方式進行報價,可能翻譯成本房門要節(jié)約很多,西語翻譯報價如果按照頁或份進行報價,通常相比純文字報價要便宜很多,一方面是這類內(nèi)容排版固定,格式相似便于處理,翻譯方面并不麻煩。
另一種影響西語翻譯報價的差別就是翻譯內(nèi)容的重復(fù)率,拿上面20000字為例,翻譯時,好對內(nèi)容計算重復(fù)率,如果客戶直說有多少內(nèi)容要翻譯,而沒有說內(nèi)容重復(fù)率,那么參考的翻譯價格就非常貴,如果客戶把需要翻譯的文件發(fā)給翻譯公司進行去重工作, 可能原來6000元的翻譯費用會變成4000元。
因此西語翻譯報價和其他語種的翻譯報價一樣,在不涉及到具體內(nèi)容時,參考價格往往和實際翻譯的最終價格相差很多,這也是很多用戶當詢問翻譯價格后,感覺到貴的原因,一方面是不了解翻譯的報價構(gòu)成,一方面是不了解翻譯內(nèi)容的難易度要求。
譯聯(lián)西語翻譯報價,為客戶提供參考價格的同時,也會根據(jù)客戶翻譯內(nèi)容,提供詳細的翻譯報價構(gòu)成。