翻譯公司的文件翻譯報(bào)價(jià)的區(qū)別是什么

翻譯公司的文件翻譯報(bào)價(jià)為什么每家都不同，有什么區(qū)別，質(zhì)量方面是不是也不一樣，很多客戶在讓翻譯公司進(jìn)行報(bào)價(jià)的時(shí)候，都會(huì)有這方面的擔(dān)憂，每家翻譯公司提供的文件翻譯價(jià)格都不一樣，沒有一個(gè)可以參考的標(biāo)準(zhǔn)，從而對文件翻譯的質(zhì)量也不太放心。

具體翻譯公司的文件翻譯報(bào)價(jià)方面，每家都有自己的一套翻譯報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行參考，國內(nèi)翻譯行業(yè)中，沒有具體的、統(tǒng)一的翻譯報(bào)價(jià)參考標(biāo)準(zhǔn)，每家翻譯公司都是根據(jù)自己的翻譯能力以及翻譯資源為客戶提供報(bào)價(jià)的，不同的內(nèi)容、不同的語種以及翻譯時(shí)間的長短都會(huì)影響到文件翻譯的報(bào)價(jià)，具體可以分為二個(gè)方面進(jìn)行講解。

第一：翻譯內(nèi)容的類型方面

翻譯內(nèi)容的類型不同，對于翻譯人員以及后續(xù)翻譯審校方面要求是不同的，普通類的稿件翻譯價(jià)格，英文翻譯方面，通常是在120元-160元之間，基本每家翻譯公司的價(jià)格也都在這個(gè)范圍內(nèi)波動(dòng)，這是普譯稿的常見報(bào)價(jià)區(qū)間。

在涉及到高標(biāo)準(zhǔn)要求的內(nèi)容方面，價(jià)格就會(huì)不同，同樣做為英文翻譯，醫(yī)學(xué)內(nèi)容的翻譯方面，價(jià)格都會(huì)在260元左右，因?yàn)閷ψg員老師來說，不但要求譯員能夠處理好翻譯內(nèi)容，更要對醫(yī)學(xué)知識有足夠的了解。

第二：翻譯語種的區(qū)別

不同的語種，安排的譯員老師不同，翻譯價(jià)格方面存在很大的差異，上面說到英文翻譯價(jià)格在120元-160元之間，其他語種，如日語翻譯、韓語翻譯價(jià)格在180元左右，國內(nèi)小語種方面，泰語翻譯價(jià)格在320元左右，西班牙語翻譯價(jià)格也是如此。

不同的語種，在國內(nèi)譯員老師的資源是差別很大的，國內(nèi)英文翻譯員很多，從事泰語以及西班牙語翻譯的譯員相對要少很多，這也是造成翻譯價(jià)格差別大的主要原因。

• 簡歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書翻譯

  2019-12-30

• 說明書翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19